Miscommunication among men and women: Do you ever repeat back what he/she?

I do it all the time offline. It's a counseling skill, as well. It encompasses active listening, reflecting, interpreting, and paraphrasing.